Yes it is possible to delete samples. You'll need to enter the following command. Please note that when using the below command, all samples supplied must belong to the same project.
gencove projects delete-samples --sample-ids sample1,sample2 project1
Note: Deleted samples are still counted towards the total count of processed samples on invoices.